1
00:00:10,000 --> 00:00:17,775
Mempersembahkan
zizi_kun

2
00:00:25,000 --> 00:00:31,230
A déli tengeren egy lakatlan sziget.

3
00:00:31,230 --> 00:00:32,548
Adnunk kell egymásnak egyet.

4
00:00:33,430 --> 00:00:34,428
megvan.

5
00:00:44,760 --> 00:00:45,221
hogy elmondjam.

6
00:00:45,221 --> 00:00:47,898
Csak a férfi túlélő jut biztonságba
Arthur.

7
00:00:48,780 --> 00:00:50,838
És ő egy megszökött börtöncsatorna.

8
00:01:06,380 --> 00:01:09,381
Egy szerencsétlen után
az első ülés, eldől

9
00:01:09,381 --> 00:01:12,521
hogy Arthur és a lányok
távol maradnak egymástól.

10
00:01:12,521 --> 00:01:13,920
Arthur módjára.

11
00:01:13,920 --> 00:01:17,038
Arthur találékony és túléli a
világ ebben a világban.

12
00:01:17,580 --> 00:01:20,998
A lányok nem.

13
00:01:21,900 --> 00:01:23,778
Tammy az első, aki Arthurhoz megy.

14
00:01:24,920 --> 00:01:26,618
Hamarosan a többiek is a segítségét kérik.

15
00:01:27,440 --> 00:01:29,778
Szakértelme, férfiassága.

16
00:01:30,780 --> 00:01:37,281
Arthur lesz a sziget királya,
Arthur király, és a mély paradicsomban van.

17
00:01:37,281 --> 00:01:42,298
Aztán egy napon Arthur birodalma összeomlik.

18
00:01:43,320 --> 00:01:44,318
Mentés.

19
00:01:45,520 --> 00:01:50,238
Úgy dönt, egyedül marad a szigeten
nem pedig visszamenni a börtönbe.

20
00:01:50,820 --> 00:01:53,098
Még akkor is, ha tévedett
elítélték.

21
00:01:54,120 --> 00:01:55,358
2000. 19.

22
00:01:56,700 --> 00:01:57,698
Oké, szállj fel.

23
00:01:58,260 --> 00:02:02,761
Most két év telt el, és a lányok
visszamennek, hogy megmentsék Arthurt.

24
00:02:02,761 --> 00:02:06,038
A legjobb az egészben, hogy nagyszerű hírük van a számára.

25
00:02:06,740 --> 00:02:08,598
Felmentésének híre.

26
00:02:48,000 --> 00:02:52,887
<I>A rózsaszín lagúna
Egy szexuális tréfa a Paradicsomban</I>ban

27
00:03:46,555 --> 00:03:50,740
Egy pohárra hivatkozott
helyesen tartva

28
00:03:50,740 --> 00:03:53,398
a napfény utat tár fel
ami nagy kincshez vezet.

29
00:03:54,160 --> 00:03:56,140
Szerinted az üveg ehhez kapcsolódik?

30
00:03:56,140 --> 00:03:57,158
Biztos vagyok benne, hogy létezik.

31
00:03:58,140 --> 00:04:01,138
A brit haditengerészeti rekordok nem voltak
együttműködtem velem, de kitartó voltam.

32
00:04:01,740 --> 00:04:04,005
Portsmouthba mentem
Anglia, és végül én is az voltam

33
00:04:04,005 --> 00:04:06,560
engedélyt adott az indulásra
a Siemens lemezeken keresztül.

34
00:04:06,560 --> 00:04:07,818
Itt kaptam az adatokat.

35
00:04:08,960 --> 00:04:13,741
Őfelsége hajójának legénysége és tagjai,
Resolution, South Pacific Expedition of

36
00:04:13,741 --> 00:04:20,721
1772, varrás Thomas Woodroomban in
1773 augusztusában, miután nem sikerült uszítani

37
00:04:20,721 --> 00:04:26,278
lázadás, 14 másikkal együtt elmenekült, feltehetően elveszett
a tengeren egy pusztító hurrikán idején.

38
00:04:27,180 --> 00:04:28,600
Ez hihetetlen.

39
00:04:28,600 --> 00:04:29,898
Bizsergeti a hátam.

40
00:04:30,400 --> 00:04:31,520
tudom.

41
00:04:31,520 --> 00:04:34,101
De mégis mit gondolsz, hogy sikerült
beszélsz Simonnal?

42
00:04:34,101 --> 00:04:36,499
Nos, majdnem öt év telt el azóta, hogy én
Portsmouthba ment.

43
00:04:37,500 --> 00:04:39,298
Február vége volt, minden
hívja.

44
00:04:39,820 --> 00:04:40,818
Korán jött a tavasz.

45
00:04:47,080 --> 00:04:48,078
Ó,

46
00:06:25,160 --> 00:06:26,040
úgy érted, Brett?

47
00:06:26,040 --> 00:06:27,200
Ó, nem.

48
00:06:27,200 --> 00:06:28,120
Nem, babák.

49
00:06:28,120 --> 00:06:28,580
Nem, nem.

50
00:06:28,580 --> 00:06:29,920
Nem volt jó nekem.

51
00:06:29,920 --> 00:06:30,218
Túl sok.

52
00:06:30,800 --> 00:06:34,200
Minden nap reggel, minden alkalommal, amikor én
felébredt, ugyanazt mondta,

53
00:06:34,200 --> 00:06:41,258
szokta mondani, abból banán.

54
00:06:42,000 --> 00:06:44,520
Nem, bejött a halászhajó.

55
00:06:44,520 --> 00:06:47,260
Felküldtem a csónakra, továbbküldtem,
és ennyi volt.

56
00:06:47,260 --> 00:06:49,300
Jó volt látni titeket a közelben
én.

57
00:06:49,300 --> 00:06:51,978
Bárcsak visszatérhetnék veled, amikor
elhagysz.

58
00:06:52,980 --> 00:06:54,180
Arthur, nem teheted.

59
00:06:54,180 --> 00:06:55,640
Nem, Tammy, nem tehetem.

60
00:06:55,640 --> 00:06:56,560
Önt felmentették.

61
00:06:56,560 --> 00:06:57,981
A férfi, aki megölte a feleségét, bent van
börtönben.

62
00:06:57,981 --> 00:06:59,158
Haza kell mennie velünk.

63
00:07:00,460 --> 00:07:00,818
Nem.

64
00:07:01,320 --> 00:07:02,860
Nem, nem, viccelsz.

65
00:07:02,860 --> 00:07:04,738
És azért jöttünk, hogy visszavigyük
velünk.

66
00:07:05,520 --> 00:07:07,160
Várj, úgy érted, hogy szabad vagyok?

67
00:07:07,160 --> 00:07:07,760
Igen.

68
00:07:07,760 --> 00:07:08,920
tényleg szabad vagyok.

69
00:07:08,920 --> 00:07:09,481
Arthur, szabad vagy.

70
00:07:09,481 --> 00:07:12,260
Ó, srácok, miért nem mondjátok el
előtte?

71
00:07:12,260 --> 00:07:13,900
Meglepetésnek szeretném menteni.

72
00:07:13,900 --> 00:07:14,820
Ó, gyere ide.

73
00:07:14,820 --> 00:07:16,000
Ölelj meg.

74
00:07:16,000 --> 00:07:17,160
Ölelj meg.

75
00:07:17,160 --> 00:07:18,020
Ó, hiányoztál.

76
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
Hiányoztál, kapitány.

77
00:07:19,480 --> 00:07:20,520
Hiányoztál, kicsim.

78
00:07:20,520 --> 00:07:23,040
Ó, hiányoztál.

79
00:07:23,040 --> 00:07:24,320
nekem is hiányoztál.

80
00:07:24,320 --> 00:07:25,438
Hiányoztál, Tammy.

81
00:07:27,640 --> 00:07:29,598
Ó, istenem.

82
00:07:31,060 --> 00:07:32,898
Arthur, edd meg itt a piám.

83
00:07:35,360 --> 00:07:38,421
Igen, ha szembesülsz velem,
talán, tessék.

84
00:07:38,421 --> 00:07:40,420
Ó, igen.

85
00:07:40,420 --> 00:07:42,500
Istenem, mint a régi időkben, igaz?

86
00:07:42,500 --> 00:07:42,960
Jobbra?

87
00:07:42,960 --> 00:07:44,020
Mint a régi időkben?

88
00:07:44,020 --> 00:07:44,238
Ó.

89
00:07:45,040 --> 00:07:46,038
Ó, igen.

90
00:07:57,150 --> 00:07:58,391
Arthur, edd meg a puncimat.

91
00:07:58,391 --> 00:07:59,389
Látod?

92
00:08:29,080 --> 00:08:30,078
Bassza meg, Arthur.

93
00:08:30,880 --> 00:08:31,878
Ó, ó,

94
00:08:42,930 --> 00:08:42,932
ó.

95
00:08:42,932 --> 00:08:45,810
Ó, ó, ó, ó, ó, jaj, jaj
ó, ó.

96
00:08:45,810 --> 00:08:47,928
Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj.

97
00:08:48,730 --> 00:08:49,968
Ne aggódj, bébi, ne aggódj.

98
00:08:50,850 --> 00:08:51,848
Ó, igen.

99
00:08:52,410 --> 00:08:53,730
Először is hiányzik neki.

100
00:08:53,730 --> 00:08:54,728
Először is hiányzik neki.

101
00:08:55,930 --> 00:08:57,748
Ó, hú, hú!

102
00:08:59,170 --> 00:09:00,231
Ó, izé!

103
00:09:00,231 --> 00:09:01,470
Ó, jól érzem magam.

104
00:09:01,470 --> 00:09:02,468
Menj és figyeld.

105
00:09:03,050 --> 00:09:03,711
Figyeld, mire gondolok.

106
00:09:03,711 --> 00:09:04,850
Tudsz ehhez csatlakozni?

107
00:09:04,850 --> 00:09:06,070
Igen.

108
00:09:06,070 --> 00:09:07,450
Rossz szekrény.

109
00:09:07,450 --> 00:09:08,730
Ó, igen.

110
00:09:08,730 --> 00:09:10,308
Mit próbálunk tenni?

111
00:09:16,790 --> 00:09:17,788
ez van.

112
00:15:28,200 --> 00:15:29,278
nagyon érdekes.

113
00:15:30,100 --> 00:15:33,518
Valószínűleg a hibiszkusz családja,
a cineus.

114
00:15:34,220 --> 00:15:35,218
Elbűvölő.

115
00:15:36,640 --> 00:15:39,438
Szóval mit fogunk keresni a
Amúgy Tinggan kincs?

116
00:15:40,460 --> 00:15:42,521
Ez Tonggan, nem Tinggan.

117
00:15:42,521 --> 00:15:44,240
Igen, bármit is.

118
00:15:44,240 --> 00:15:45,340
Igen, akkor kopogj.

119
00:15:45,340 --> 00:15:48,920
Az üveggel megtalálhatja a templomot ill
mondd ide, az összes Tonggan gyerek.

120
00:15:48,920 --> 00:15:49,918
Szuper duper.

121
00:15:51,260 --> 00:15:54,140
Az üzlet az, hogy segítenünk kell Dannek
kincsvadászatát.

122
00:15:54,140 --> 00:15:57,339
Ha a hatóságokra várunk, te
valószínűleg még öt hónapja itt van.

123
00:15:57,940 --> 00:15:59,578
Sok bürokratikus bürokrácia.

124
00:16:00,440 --> 00:16:01,580
Soha nem lehet tudni.

125
00:16:01,580 --> 00:16:02,578
Még szórakoztató is lehet.

126
00:16:03,160 --> 00:16:04,158
Kincsvadászat.

127
00:16:04,720 --> 00:16:05,718
Majd meglátjuk.

128
00:16:10,370 --> 00:16:14,108
Cook kapitánynak egy Tonggan adta
Főnök 1773-ban.

129
00:16:14,990 --> 00:16:20,810
Aztán egy renegát Thomas Woodman ellopta és
azt hiszem, erre a szigetre jutott.

130
00:16:20,810 --> 00:16:22,450
Szóval, hol fogsz keresni?

131
00:16:22,450 --> 00:16:25,128
Nos, a legvalószínűbb hely, ahol keresni lehet
törzsi templom lenne.

132
00:16:26,150 --> 00:16:27,630
Találkoztál már ilyennel?

133
00:16:27,630 --> 00:16:28,868
Ami azt illeti, megtettem.

134
00:16:29,850 --> 00:16:31,650
Reggel megmutatom.

135
00:16:31,650 --> 00:16:32,728
Más nap a szigeten van?

136
00:16:33,290 --> 00:16:33,930
Igen.

137
00:16:33,930 --> 00:16:35,070
Ahol?

138
00:16:35,070 --> 00:16:36,088
Ó, közvetlenül mögötted.

139
00:16:38,850 --> 00:16:48,578
Hát jó reggelt.

140
00:16:50,480 --> 00:16:51,698
hogy aludtál?

141
00:16:52,340 --> 00:16:53,518
Ó, úgy aludtam, mint egy kesztyű.

142
00:16:54,420 --> 00:16:55,440
Értem.

143
00:16:55,440 --> 00:16:56,438
Mint egy középső ujj.

144
00:16:57,020 --> 00:16:57,378
tessék.

145
00:16:57,940 --> 00:16:59,040
mi van veled?

146
00:16:59,040 --> 00:17:00,020
Túl izgatott voltam.

147
00:17:00,020 --> 00:17:01,060
nem tudtam aludni.

148
00:17:01,060 --> 00:17:03,600
Tényleg szereted ezt a templomi termést?
te nem?

149
00:17:03,600 --> 00:17:05,758
Mutasd meg az utat ahhoz a templomhoz, és ott leszek
boldog ember.

150
00:17:06,480 --> 00:17:07,498
Oké, érted.

151
00:17:08,320 --> 00:17:11,698
De a reggeli mártózás után... van egy varázslatom
maradj itt, nézd.

152
00:17:15,600 --> 00:17:16,598
Igen.

153
00:17:19,040 --> 00:17:20,398
Mi van a barátaimmal?

154
00:17:21,460 --> 00:17:22,518
szeretem őket.

155
00:17:23,780 --> 00:17:24,620
Mint te.

156
00:17:24,620 --> 00:17:25,640
Mint te is.

157
00:17:25,640 --> 00:17:26,658
Igen, szexmaszkkal.

158
00:17:30,140 --> 00:17:31,158
Ez ilyen.

159
00:17:34,720 --> 00:17:36,980
Ó, ki szívhatnálak?

160
00:17:36,980 --> 00:17:37,401
Megszívhatlak?

161
00:17:37,401 --> 00:17:38,100
Megszívhatlak?

162
00:17:38,100 --> 00:17:39,098
Igen.

163
00:17:45,420 --> 00:17:45,781
Rendben.

164
00:17:45,781 --> 00:17:49,680
Csak menj tovább, amíg meg nem látod a
lépéseket, és csak kövesse őket.

165
00:17:49,680 --> 00:17:51,160
Nos, nem jössz be velem?

166
00:17:51,160 --> 00:17:51,800
Nem, ember.

167
00:17:51,800 --> 00:17:52,640
Nem az én jelenetem.

168
00:17:52,640 --> 00:17:54,220
Azt hittem, lesz belőle valami
társaság.

169
00:17:54,220 --> 00:17:55,720
Hé, veled jövök.

170
00:17:55,720 --> 00:17:56,718
Köszönöm.

171
00:18:34,900 --> 00:18:37,178
És ti emberi pörköltek vagytok erre főzve
sziget.

172
00:18:38,340 --> 00:18:39,338
Fogadhatsz rá.

173
00:19:13,040 --> 00:19:14,340
Szia Shina.

174
00:19:14,340 --> 00:19:17,278
Az összes ősi törzs ilyen,
de ezek itt templomok.

175
00:19:18,020 --> 00:19:19,858
Meggyőződésem, hogy ez a mondanivaló temploma
itt.

176
00:19:21,260 --> 00:19:23,078
Ó, a fenébe, elnézést.

177
00:19:25,080 --> 00:19:26,078
Legyen óvatos.

178
00:19:31,410 --> 00:19:32,768
Azt akarom, hogy kutass ebben a tóban.

179
00:19:34,550 --> 00:19:36,148
Az üveg akár a víz alatt is lehet.

180
00:19:37,030 --> 00:19:38,708
De azt akarom, hogy nézz a sziklák alá
is.

181
00:19:40,050 --> 00:19:41,948
Még ebben is nézz be a fák mögé
fű.

182
00:19:43,010 --> 00:19:45,050
Át fogom kutatni a másik oldalt
fennsík.

183
00:19:45,050 --> 00:19:46,290
Minden rendben lesz?

184
00:19:46,290 --> 00:19:46,950
jól leszek.

185
00:19:46,950 --> 00:19:47,948
Oké, csak légy óvatos.

186
00:20:39,810 --> 00:20:41,210
Ó, érted.

187
00:20:41,210 --> 00:20:42,208
Megvan.

188
00:20:53,970 --> 00:20:54,968
Óvatos.

189
00:20:55,670 --> 00:20:57,110
Ó, Shina.

190
00:20:57,110 --> 00:20:58,470
olyan boldog vagyok.

191
00:20:58,470 --> 00:20:59,468
Ez csodálatos.

192
00:21:00,110 --> 00:21:01,770
Érted, mi ez?

193
00:21:01,770 --> 00:21:03,048
Ez az évszázad lelete.

194
00:21:04,070 --> 00:21:05,108
Szerintem csodálatos.

195
00:21:06,910 --> 00:21:08,631
Most indulhatunk a monda temploma felé
itt.

196
00:21:08,631 --> 00:21:11,868
Ó, ez egy másik szigeten van.

197
00:21:12,470 --> 00:21:13,868
Ó, az üveggel megtaláljuk.

198
00:21:14,770 --> 00:21:16,488
Ó, Shina, ez akkora kincs.

199
00:21:17,830 --> 00:21:18,908
olyan boldog vagyok.

200
00:21:21,710 --> 00:21:23,248
Annyi történelem van itt.

201
00:21:24,190 --> 00:21:25,188
Ez fantasztikus.

202
00:21:26,130 --> 00:21:27,208
mit csinálsz?

203
00:21:29,110 --> 00:21:29,811
mit csinálsz?

204
00:21:29,811 --> 00:21:30,809
mit csinálsz?

205
00:21:31,410 --> 00:21:32,408
Te köcsög fiú.

206
00:21:33,010 --> 00:21:34,008
Jó érzés.

207
00:21:37,090 --> 00:21:38,088
Gyere ide.

208
00:21:41,030 --> 00:21:42,388
Lépjünk néhány percet.

209
00:21:44,130 --> 00:21:45,228
Mi van az üveggel?

210
00:22:35,420 --> 00:22:36,418
Mi.

211
00:23:36,490 --> 00:23:37,488
itt van?

212
00:23:48,520 --> 00:23:49,518
Tervet kérünk.

213
00:23:50,580 --> 00:23:53,258
Szerintem ez egy rettenthetetlen, rosszindulatú daganat
kaktuszok.

214
00:23:55,380 --> 00:23:57,740
És ez, a pénisz biztosan megcsúszott.

215
00:23:57,740 --> 00:23:59,918
Pénisz terméknek kellett volna lennie
te.

216
00:24:08,530 --> 00:24:09,668
Ó, sajnálom, Shina.

217
00:27:49,680 --> 00:27:50,900
Szóval mi történt még?

218
00:27:50,900 --> 00:27:52,140
Mesélj még.

219
00:27:52,140 --> 00:27:52,720
Ennyi.

220
00:27:52,720 --> 00:27:54,500
Azt hittem, mindent elmondtunk.

221
00:27:54,500 --> 00:27:55,840
Mi van ezzel a Dan Troney-val?

222
00:27:55,840 --> 00:27:56,560
Hogy érted őt?

223
00:27:56,560 --> 00:27:57,660
Port Wilsonban.

224
00:27:57,660 --> 00:28:01,080
Úgy érti, most jelent meg, és minden a
hirtelen azt mondta: menjünk Arthur szigetére.

225
00:28:01,080 --> 00:28:02,280
Nem, nem pontosan.

226
00:28:02,280 --> 00:28:04,380
Hallott rólunk a
újság tudósítása és ő

227
00:28:04,380 --> 00:28:06,479
kifejezetten Portba jött
Wilson és találkozzunk.

228
00:28:07,340 --> 00:28:08,758
Nem, valaminek nincs értelme.

229
00:28:09,480 --> 00:28:12,538
Ha tudna erről a szigetről és erről a pohárról
basszus, akkor miért nem volt itt korábban?

230
00:28:13,140 --> 00:28:14,360
Nem tudom.

231
00:28:14,360 --> 00:28:15,358
A varázsüveg!

232
00:28:16,000 --> 00:28:16,998
Megtaláltuk!

233
00:29:39,140 --> 00:29:40,638
Nem, csináljuk a dolgunkat.

234
00:29:41,560 --> 00:29:42,340
Igen, Dan.

235
00:29:42,340 --> 00:29:42,760
Gyerünk.

236
00:29:42,760 --> 00:29:49,701
Készítsen néhány képet rólunk.

237
00:29:49,701 --> 00:29:51,258
Ó, Dan, vadak vagyunk.

238
00:29:51,760 --> 00:29:54,060
Biztos vagyok benne, hogy az vagy.

239
00:29:54,060 --> 00:29:56,160
Csinálj néhány képet rólunk, Dan.

240
00:29:56,160 --> 00:29:57,158
Tessék.

241
00:29:59,020 --> 00:30:01,058
Gyerünk, ne légy szégyenlős.

242
00:30:01,920 --> 00:30:02,640
Gyerünk.

243
00:30:02,640 --> 00:30:03,638
Készítsen néhány képet.

244
00:30:04,560 --> 00:30:07,658
Nézze, csinálok néhány képet,
de ez tényleg nem az én dolgom.

245
00:30:11,440 --> 00:30:12,818
Ó, igen, ez szép.

246
00:30:16,280 --> 00:30:17,678
Hát remélem ezek kijönnek.

247
00:30:19,080 --> 00:30:20,078
Hűha.

248
00:30:22,680 --> 00:30:23,678
Nézd,

249
00:30:35,580 --> 00:30:37,200
lányok, bepakolhatjuk ezt a cuccot?

250
00:30:37,200 --> 00:30:38,378
Gyerünk, gyerünk, apa.

251
00:30:39,020 --> 00:30:40,618
Mint mondtam, ez tényleg nem az én dolgom.

252
00:30:42,900 --> 00:30:44,878
És kalandornak nevezi magát?

253
00:30:45,620 --> 00:30:47,841
Kalandor, csak azért, mert az
félénk.

254
00:30:47,841 --> 00:30:48,839
Szia.

255
00:31:35,390 --> 00:31:36,908
Itt egy mondókás templom.

256
00:32:19,540 --> 00:32:21,078
Biztos a bejárat.

257
00:32:30,000 --> 00:32:31,358
Mi a fasz ez?

258
00:32:39,440 --> 00:32:40,638
Nem fogjuk megtudni.

259
00:32:41,140 --> 00:32:42,280
Hé, várjatok egy percet, srácok.

260
00:32:42,280 --> 00:32:43,278
Mi a.

261
00:33:14,180 --> 00:33:16,600
a franc az?

262
00:33:16,600 --> 00:33:16,821
Nem fogjuk megtudni.

263
00:33:16,821 --> 00:33:17,819
Ó, a francba.

264
00:33:18,780 --> 00:33:20,458
Ó, a francba, ez a dugó, ez az
dugót.

265
00:33:44,530 --> 00:33:45,788
Gyerünk, errefelé.

266
00:34:46,640 --> 00:34:47,638
Ó, a francba.

267
00:34:49,700 --> 00:34:50,698
Ó,

268
00:35:03,740 --> 00:35:03,742
gyerünk, gyerünk.

269
00:35:03,742 --> 00:35:04,798
Ó, a francba.

270
00:42:29,280 --> 00:42:30,278
Rendben.

271
00:42:31,040 --> 00:42:32,360
Mindenki maradjon közel.

272
00:42:32,360 --> 00:42:33,240
Megyek, megnézem.

273
00:42:33,240 --> 00:42:34,100
Maradj itt.

274
00:42:34,100 --> 00:42:34,301
Ne mozdulj.

275
00:42:34,301 --> 00:42:35,718
Vegye le a kezét.

276
00:42:49,320 --> 00:42:50,318
Pat!

277
00:42:57,340 --> 00:42:58,338
Sammy!

278
00:43:18,210 --> 00:43:19,988
Ez csak én vagyok.

279
00:43:27,120 --> 00:43:28,118
Így fogunk imádkozni.

280
00:43:30,500 --> 00:43:33,878
Oké, mostantól közel maradunk
kukacok.

281
00:43:36,600 --> 00:43:38,838
Akkor imádkozzunk, hogy betegek legyenek.

282
00:43:40,060 --> 00:43:40,741
Kapaszkodj.

283
00:43:40,741 --> 00:43:42,738
Hé, várj.

284
00:43:55,650 --> 00:43:57,708
mit csinálnak?

285
00:43:58,550 --> 00:44:00,228
Szerintem bőgnek minket, vagy ilyesmi.

286
00:44:02,770 --> 00:44:07,648
Tudod, ez nem hangzik rosszul
ötlet.

287
00:44:08,430 --> 00:44:09,530
mire gondolsz?

288
00:44:09,530 --> 00:44:11,068
Gyerünk, mutassunk neki.

289
00:44:11,910 --> 00:44:12,968
Mutassunk neki egy kis puncit.

290
00:44:14,310 --> 00:44:15,308
Csak figyeld.

291
00:44:18,230 --> 00:44:19,228
Szia

292
00:44:22,250 --> 00:44:24,288
csirke, csirke, nyalást akarsz venni
nyalós?

293
00:44:26,330 --> 00:44:27,708
Szia csirke, csirke.

294
00:44:28,630 --> 00:44:30,088
Szeretnél egy nyalós nyalást?

295
00:44:30,790 --> 00:44:36,830
Hé, gyerünk, gyerünk, gyerünk,
gyerünk.

296
00:44:36,830 --> 00:44:38,011
Hé, gyerünk, gyerünk, gyerünk.

297
00:44:38,011 --> 00:44:38,350
Hé, gyerünk.

298
00:44:38,350 --> 00:44:40,808
Hé, gyerünk.

299
00:44:41,610 --> 00:44:42,608
Csirke!

300
00:44:58,570 --> 00:44:59,648
Mit tegyen.

301
00:45:20,510 --> 00:45:22,048
szerinted csinálja?

302
00:45:22,630 --> 00:45:24,790
Azt hiszem, talán megpróbálja elmondani nekünk
valamit.

303
00:45:24,790 --> 00:45:26,948
Egy kis szex vagy egy kis erőszak.

304
00:45:31,120 --> 00:45:31,861
Csirke, csirke.

305
00:45:31,861 --> 00:45:32,160
Csirke.

306
00:45:32,160 --> 00:45:33,158
Csirke.

307
00:45:45,080 --> 00:45:45,760
Csirke.

308
00:45:45,760 --> 00:45:46,758
Csirke.

309
00:45:52,540 --> 00:45:56,878
Mit fogsz tenni velem?

310
00:45:58,180 --> 00:45:58,660
Ne tedd.

311
00:45:58,660 --> 00:45:59,658
Kérlek, ne bánts.

312
00:46:00,360 --> 00:46:02,440
Nem, kérlek, ne csinálj semmit, amit akarsz.

313
00:46:02,440 --> 00:46:03,438
Csak ne bánts.

314
00:46:04,720 --> 00:46:05,718
Csirke.

315
00:46:08,500 --> 00:46:09,498
Csirke.

316
00:46:13,700 --> 00:46:30,842
Erre... errefelé... erre
így... errefelé... és errefelé...

317
00:46:39,344 --> 00:46:46,838
Igen, igen, egy kicsit.

318
00:46:59,200 --> 00:47:00,761
Ez az első mondat.

319
00:47:00,761 --> 00:47:00,761
Visszajöttünk.

320
00:47:00,761 --> 00:47:01,759
Visszajöttünk.

321
00:47:32,660 --> 00:47:34,678
O.O.

322
00:48:02,850 --> 00:48:21,188
Oké srácok... hmm... hmm... hmm... he he...

323
00:49:50,110 --> 00:49:51,511
Jó.

324
00:49:51,511 --> 00:49:55,608
Ó, istenem, istenem.

325
00:51:51,620 --> 00:51:54,418
mint ez.

326
00:57:06,880 --> 00:57:07,878
Az egész az én hibám.

327
00:57:08,840 --> 00:57:09,978
Hagynom kellett volna őket pihenni.

328
00:57:10,980 --> 00:57:12,338
A közelében kellett volna maradnom.

329
00:57:13,900 --> 00:57:15,178
Istenem, mit tettem?

330
00:57:16,480 --> 00:57:17,478
Nincs út.

331
00:57:18,260 --> 00:57:21,180
Nem, nem, nézd, valószínűleg minden rendben van.

332
00:57:21,180 --> 00:57:22,378
Még fogadni is hajlandó vagyok rá.

333
00:57:35,500 --> 00:57:36,500
Megértelek.

334
00:57:36,500 --> 00:57:36,858
Minden rendben.

335
00:57:37,520 --> 00:57:38,700
Nagyon jól haldoklik.

336
00:57:38,700 --> 00:57:40,458
nekem nincs.

337
00:57:41,520 --> 00:57:42,798
Oké, mindenki vegyen valamit.

338
00:57:43,540 --> 00:57:45,578
Rendben, gyerünk, menjünk.

339
00:57:46,620 --> 00:57:47,618
Minden rendben.

340
00:57:52,180 --> 00:57:53,978
Mi a te... Valami köze Talihoz.

341
00:57:54,660 --> 00:57:56,938
Hallunk gardronokat és sok bennszülöttet
hangokat.

342
00:57:57,840 --> 00:57:59,981
De megint csak kettőt-hármat látunk
közülük egyszerre.

343
00:57:59,981 --> 00:58:01,698
Nem, én is erre gondoltam.

344
00:58:02,440 --> 00:58:04,678
Majdnem olyan, mintha ez egy beállítás ill
valamit.

345
00:58:05,680 --> 00:58:06,698
Hát nem vicces?

346
00:58:07,380 --> 00:58:08,998
Valószínűleg valami játék.

347
00:58:10,360 --> 00:58:12,658
De tudom, kinek van köze
azt.

348
00:58:13,320 --> 00:58:13,718
Dan?

349
00:58:14,260 --> 00:58:15,460
Igen.

350
00:58:15,460 --> 00:58:17,298
Néhányan képeket készítenek Arthurról és Lindáról.

351
00:58:18,060 --> 00:58:19,338
Nem tudtam, hogy figyelem őket.

352
00:58:20,040 --> 00:58:21,678
A jó öreg félénk Dan.

353
00:58:22,300 --> 00:58:25,518
Csak a botanikai felfedezések érdeklik
és kincseket.

354
00:58:26,580 --> 00:58:27,698
Hát nem érdekes?

355
00:58:43,510 --> 00:58:45,308
Srácok, miért nincs egy kép a
míg?

356
00:58:46,450 --> 00:58:47,448
Menjünk körbe.

357
00:58:50,610 --> 00:58:51,848
Ne aggódj miattam, emlékszel?

358
00:58:52,390 --> 00:58:53,388
Én vagyok a kalandor.

359
00:58:54,230 --> 00:58:55,508
Ne aggódj, minden rendben lesz vele.

360
00:58:56,350 --> 00:58:57,348
Sötétedés előtt visszajövök.

361
00:59:06,170 --> 00:59:07,590
Tele van szarral.

362
00:59:07,590 --> 00:59:09,110
Most mi folyik errefelé?

363
00:59:09,110 --> 00:59:10,290
hogy érted?

364
00:59:10,290 --> 00:59:11,591
Úgy értem, ez az egész egy felhúzás.

365
00:59:11,591 --> 00:59:13,788
Nincs olyan, hogy ez a nyelvemelés
kincs.

366
00:59:14,370 --> 00:59:16,770
És ha ezek a srácok igazi bennszülöttek,
akkor majomszamár vagyok.

367
00:59:16,770 --> 00:59:17,410
Ez vicces.

368
00:59:17,410 --> 00:59:18,830
Én is hasonlón gondolkodtam.

369
00:59:18,830 --> 00:59:21,010
Nos, azt hiszem, jobb, ha abból indulunk ki
kezdet, lányok.

370
00:59:21,010 --> 00:59:22,950
Mindent tudni akarok
tudni.

371
00:59:22,950 --> 00:59:25,068
Mr. Dan Shrodyról, mindenről.

372
01:00:12,520 --> 01:00:13,518
Jézus Krisztus!

373
01:00:14,020 --> 01:00:15,018
Te idióta!

374
01:00:16,640 --> 01:00:17,800
Ó, ember.

375
01:00:17,800 --> 01:00:19,160
Eddig remekül ment.

376
01:00:19,160 --> 01:00:20,240
Jó lefedettségetek van?

377
01:00:20,240 --> 01:00:21,380
Ó, megvan minden.

378
01:00:21,380 --> 01:00:22,378
Minden filmen van.

379
01:00:22,920 --> 01:00:25,400
Beleértve a kis közjátékodat is.

380
01:00:25,400 --> 01:00:26,860
Ó, a francba.

381
01:00:26,860 --> 01:00:28,300
Ennek kifelé kell maradnia.

382
01:00:28,300 --> 01:00:29,400
Ó, nem is tudom.

383
01:00:29,400 --> 01:00:32,898
A világhírű fotós jót tesz
tartsa életben a történetet.

384
01:00:33,680 --> 01:00:34,980
Elég jó cucc.

385
01:00:34,980 --> 01:00:36,020
Felejtsd el.

386
01:00:36,020 --> 01:00:39,998
Az egyetlen dolog, ami a közvéleményt érdekli
Arthur Fellow-nál, a paradicsomi szerelmesnél van.

387
01:00:42,120 --> 01:00:43,300
nem kaptam meg.

388
01:00:43,300 --> 01:00:44,380
Hé, mi történik?

389
01:00:44,380 --> 01:00:45,458
Jó, Dan, örülök, hogy látlak.

390
01:00:46,700 --> 01:00:48,200
Készen állsz a nagy mentésre?

391
01:00:48,200 --> 01:00:49,220
Megvan.

392
01:00:49,220 --> 01:00:50,600
Oké, srácok, távolítsák el a szart az útból.

393
01:00:50,600 --> 01:00:50,821
Gyerünk.

394
01:00:50,821 --> 01:00:51,400
Ott.

395
01:00:51,400 --> 01:00:52,838
Mindennek el kell tűnnie.

396
01:00:54,640 --> 01:00:55,900
Arthur, zseniális vagy.

397
01:00:55,900 --> 01:00:56,898
Teljesen logikus.

398
01:00:57,400 --> 01:00:58,620
tudom.

399
01:00:58,620 --> 01:00:59,618
Most meg fog történni.

400
01:01:00,220 --> 01:01:02,958
Nos, azt hiszem, van még egy pár
meglepetések számunkra.

401
01:01:04,580 --> 01:01:05,578
Aztán megszöknek.

402
01:01:06,100 --> 01:01:08,240
Látod, a színészei valahogy megkönnyítik a dolgát
nekünk.

403
01:01:08,240 --> 01:01:10,278
Míg ők csak hátradőlnek és összegyűjtik a
így tovább film.

404
01:01:11,180 --> 01:01:13,598
Az a fajta könyv képekkel,
és süteményt árult.

405
01:01:14,100 --> 01:01:16,058
Igen, a pénz az ő zsebében van, nem az enyém.

406
01:01:16,620 --> 01:01:17,838
Arthur, ez szörnyű.

407
01:01:18,720 --> 01:01:19,718
Csak találgatsz.

408
01:01:20,380 --> 01:01:21,500
Ó, gyerünk.

409
01:01:21,500 --> 01:01:22,740
Nyilvánvaló.

410
01:01:22,740 --> 01:01:23,738
Nem, nem.

411
01:01:28,460 --> 01:01:29,458
Egyszerűen bűnösnek érzi magát.

412
01:01:46,800 --> 01:01:47,938
Dühöngj te szar.

413
01:01:48,600 --> 01:01:50,700
Megmondhatod Dannek, hogy megcsókolhatja a seggem.

414
01:01:50,700 --> 01:01:51,878
Ó, te macska.

415
01:01:52,580 --> 01:01:54,378
Hé, nézd, ki van itt.

416
01:01:55,080 --> 01:01:55,418
Először a macska.

417
01:01:55,960 --> 01:01:56,940
Tessék, bébi.

418
01:01:56,940 --> 01:01:58,138
Akarsz menni pár kört?

419
01:02:01,880 --> 01:02:03,660
Hé, mit érzel olyan szomorúan?

420
01:02:03,660 --> 01:02:04,220
Gyerünk.

421
01:02:04,220 --> 01:02:05,300
Beszélj hozzám.

422
01:02:05,300 --> 01:02:06,480
Gyere sétálni velem.

423
01:02:06,480 --> 01:02:07,380
sajnálom.

424
01:02:07,380 --> 01:02:07,658
sajnálom.

425
01:02:08,300 --> 01:02:12,748
Mindig a rosszat választom.

426
01:02:13,810 --> 01:02:15,128
Ó, gyerünk, Shayna.

427
01:02:15,790 --> 01:02:16,910
Nem tudtad.

428
01:02:16,910 --> 01:02:18,408
Nem a te hibád volt, édesem.

429
01:02:19,590 --> 01:02:20,588
Tudod mit?

430
01:02:21,130 --> 01:02:22,808
Szerintem egy kicsit túl érzékeny vagy.

431
01:02:24,190 --> 01:02:27,408
Arthur, tudod, hogy én vagyok az egyetlen?
még nem szeretkeztél?

432
01:02:30,150 --> 01:02:31,148
Igen, tudom.

433
01:02:32,190 --> 01:02:33,188
Igen.

434
01:08:15,910 --> 01:08:17,308
Ó.

435
01:08:21,260 --> 01:08:22,258
Ó.

436
01:08:26,280 --> 01:08:27,678
Ó.

437
01:08:40,750 --> 01:08:41,610
Ó.

438
01:08:41,610 --> 01:08:42,608
Ó.

439
01:10:49,540 --> 01:10:51,038
Hamarosan sötét lesz, Cat.

440
01:10:52,400 --> 01:10:53,398
Mi ez?

441
01:10:54,200 --> 01:10:55,598
Úgy néz ki, mint aki lámpás.

442
01:10:56,400 --> 01:10:57,398
Gyerünk.

443
01:11:03,720 --> 01:11:04,838
Tedd el a szart az útból.

444
01:11:05,700 --> 01:11:11,298
Mik azok.

445
01:11:14,490 --> 01:11:16,028
követnek?

446
01:11:16,730 --> 01:11:17,690
Ó, ne aggódj.

447
01:11:17,690 --> 01:11:18,948
Ha valaki meg tudja csinálni, akkor megteheti.

448
01:11:21,350 --> 01:11:22,448
Úgy tűnik, igazunk volt.

449
01:11:23,870 --> 01:11:25,008
Igen, igen, nem?

450
01:11:25,770 --> 01:11:26,291
Elmentek!

451
01:11:26,291 --> 01:11:29,670
Ó, nagy ördög.

452
01:11:29,670 --> 01:11:30,830
hogy érted?

453
01:11:30,830 --> 01:11:31,988
Nem találom őket sehol.

454
01:11:32,770 --> 01:11:33,670
Egyikük sem?

455
01:11:33,670 --> 01:11:34,510
Még a másik kettőt is.

456
01:11:34,510 --> 01:11:35,928
Chrissy, Cat, eltűnt.

457
01:11:37,610 --> 01:11:39,328
Figyelj, itt filmet csinálunk.

458
01:11:39,910 --> 01:11:42,010
Ha sírok, láss, keresd meg a kibaszottat
tehetség.

459
01:11:42,010 --> 01:11:43,170
Nos, várj egy percet, haver.

460
01:11:43,170 --> 01:11:45,910
Nem fizetsz ezért, és igen
sok pénzt keresni vele, oké?

461
01:11:45,910 --> 01:11:46,908
Szóval fogd a nyelved.

462
01:11:47,470 --> 01:11:49,830
Mindannyian itt próbálkozunk, és mindannyian megyünk
hasznot húzni.

463
01:11:49,830 --> 01:11:50,870
Oké, oké.

464
01:11:50,870 --> 01:11:51,950
Mindenképpen találd meg őket.

465
01:11:51,950 --> 01:11:54,428
Lőjük le ezt az átkozott dolgot, és szerezzük meg
pokolba innen, oké?

466
01:11:56,290 --> 01:11:57,568
Folytasd, mire vársz?

467
01:12:08,540 --> 01:12:09,800
Itt van.

468
01:12:09,800 --> 01:12:11,240
Játékterv.

469
01:12:11,240 --> 01:12:13,278
Szerezzen táncajánlatokat az exponált filmben.

470
01:12:14,180 --> 01:12:17,220
Ha valaki pénzt akar ezzel keresni
szegmensben, mi leszünk.

471
01:12:17,220 --> 01:12:19,058
Nem pár filmproducer ill
ingyenélők.

472
01:12:20,360 --> 01:12:21,860
Oké, kettes számú.

473
01:12:21,860 --> 01:12:23,140
Bosszú.

474
01:12:23,140 --> 01:12:25,918
Ez a filmproducer valami különlegeset akar
effektusok a filmre, igaz?

475
01:12:26,880 --> 01:12:28,280
Nekik fogjuk adni.

476
01:12:28,280 --> 01:12:30,080
Ó, Dan, ezt szeretni fogod.

477
01:12:30,080 --> 01:12:32,438
Hé, nézd, ti bármit megtesztek
én, nem?

478
01:12:33,600 --> 01:12:34,878
Oké, figyelj.

479
01:12:40,960 --> 01:12:43,840
Oké, a lányod készen áll az első részre
a terv.

480
01:12:43,840 --> 01:12:47,260
Igen, csak azt adjuk nekik, amit akarnak.

481
01:12:47,260 --> 01:12:48,380
Pontosan.

482
01:12:48,380 --> 01:12:50,378
Oké, a lábak tárva-nyitva.

483
01:12:54,440 --> 01:12:55,438
Jó.

484
01:12:55,960 --> 01:13:01,518
Most, amikor ezt a jelet adom, illesszen be egyet
ujjal, és kezdj el játszani magaddal.

485
01:13:03,240 --> 01:13:04,420
Tele akarod tartani őket?

486
01:13:04,420 --> 01:13:05,700
Fills hálásnak tűnik.

487
01:13:05,700 --> 01:13:05,758
sajnálom.

488
01:13:06,640 --> 01:13:08,160
Minden szót felfogsz.

489
01:13:08,160 --> 01:13:10,038
Nézze meg, nincs-e elrontva.

490
01:13:11,160 --> 01:13:16,018
Oké, a Markon, készülj, menj.

491
01:13:17,720 --> 01:13:19,240
Gyerünk lányok, többet.

492
01:13:19,240 --> 01:13:20,120
Menj bele.

493
01:13:20,120 --> 01:13:21,100
Igen, igen, igen.

494
01:13:21,100 --> 01:13:22,100
Ó, ez az.

495
01:13:22,100 --> 01:13:23,098
Ennyi.

496
01:13:23,820 --> 01:13:25,598
Gyerünk, többet, élvezd.

497
01:15:50,170 --> 01:16:28,548
Ó, próbálom.

498
01:16:29,130 --> 01:16:30,010
igyekszem.

499
01:16:30,010 --> 01:16:31,230
Ő Megan.

500
01:16:31,230 --> 01:16:32,228
Igen.

501
01:16:36,310 --> 01:16:37,950
Gyerünk, várj egy percet.

502
01:16:37,950 --> 01:16:39,308
Várj, nem tudom megmondani.

503
01:17:38,970 --> 01:17:40,668
Meg akarom szarni a blokk új poharát.

504
01:17:41,410 --> 01:17:42,408
Ó, Shayna.

505
01:17:43,530 --> 01:17:44,528
Te.

506
01:17:57,460 --> 01:17:58,940
srácok, azt akarják, hogy kibasszam a szíveteket?

507
01:17:58,940 --> 01:17:59,938
Igen?

508
01:18:01,020 --> 01:18:01,520
Igazán?

509
01:18:01,520 --> 01:18:02,538
Baszd meg a szíved.

510
01:20:57,700 --> 01:20:58,760
Oké lányok.

511
01:20:58,760 --> 01:21:00,860
Készüljünk fel a terv második részére.

512
01:21:00,860 --> 01:21:01,958
Ez jó volt.

513
01:21:02,520 --> 01:21:03,518
Csináljuk meg.

514
01:22:38,750 --> 01:22:40,190
Meghalni a cigarettáért.

515
01:22:40,190 --> 01:22:41,450
Nem akarok velük beszélni.

516
01:22:41,450 --> 01:22:42,448
Nem, nekem van egy.

517
01:22:43,030 --> 01:22:44,268
Oké, mindenki vegyen valamit.

518
01:22:45,010 --> 01:22:46,250
Minden rendben.

519
01:22:46,250 --> 01:22:47,248
Gyerünk, menjünk.

520
01:22:48,110 --> 01:22:49,108
Minden rendben.

521
01:23:02,460 --> 01:23:03,980
Két sráccal vagy.

522
01:23:03,980 --> 01:23:04,840
Oké, jó.

523
01:23:04,840 --> 01:23:05,058
Gratulálok.

524
01:23:05,700 --> 01:23:07,460
Szeretnél segíteni az állvány kezelésében?

525
01:23:07,460 --> 01:23:08,860
Igen, készítsük el a dobozt.

526
01:23:08,860 --> 01:23:10,080
Csak kövessünk.

527
01:23:10,080 --> 01:23:11,498
Rengeteg munka.

528
01:23:15,570 --> 01:23:16,568
Dan!

529
01:23:18,610 --> 01:23:19,608
Dan, segíts!

530
01:23:22,100 --> 01:23:24,960
Mit kapsz, ha átléped Dollyt?
Parton és Clint Eastwood?

531
01:23:24,960 --> 01:23:25,900
Ó, gyerünk.

532
01:23:25,900 --> 01:23:26,898
Ezt korábban hallottam.

533
01:23:33,720 --> 01:23:34,718
Dan!

534
01:23:35,360 --> 01:23:36,480
Dan!

535
01:23:36,480 --> 01:23:37,478
Dan!

536
01:23:41,360 --> 01:23:42,720
Dan!

537
01:23:42,720 --> 01:23:43,520
Mit csináltok srácok?

538
01:23:43,520 --> 01:23:44,600
Nincs idő magyarázkodni.

539
01:23:44,600 --> 01:23:45,520
Vészhelyzet volt.

540
01:23:45,520 --> 01:23:46,700
Miről beszélünk vészhelyzetről?

541
01:23:46,700 --> 01:23:47,240
Shayna vagyok.

542
01:23:47,240 --> 01:23:47,680
Shayna vagyok.

543
01:23:47,680 --> 01:23:48,678
Gyere be vele.

544
01:24:39,600 --> 01:24:40,678
Kérsz ​​egy puncit?

545
01:24:43,920 --> 01:24:45,558
Nos, az.

546
01:25:05,940 --> 01:25:06,500
Minden rendben.

547
01:25:06,500 --> 01:25:07,960
Annyira aggódtam érted.

548
01:25:07,960 --> 01:25:08,958
Fogadok, hogy az voltál.

549
01:25:21,520 --> 01:25:22,518
indián kincs?

550
01:25:23,220 --> 01:25:24,880
Ti sokkal jobbat tudtok csinálni, mint én.

551
01:25:24,880 --> 01:25:26,238
Mint például az az Arthur srác.

552
01:25:26,860 --> 01:25:28,160
Kapd el, lány.

553
01:25:28,160 --> 01:25:31,498
Oké, gúnyolódva.

554
01:25:32,120 --> 01:25:34,000
Most még kettőre lesz szüksége.

555
01:25:34,000 --> 01:25:34,318
Jobbra.

556
01:25:34,980 --> 01:25:36,240
tessék.

557
01:25:36,240 --> 01:25:37,560
Rendben.

558
01:25:37,560 --> 01:25:38,798
Oké, most megyünk.

559
01:25:39,840 --> 01:25:40,838
Ó, igen.

560
01:25:41,400 --> 01:25:42,398
Nézze.

561
01:29:15,020 --> 01:29:16,520
az arcán lévő hasadéknál.

562
01:29:16,520 --> 01:29:16,778
Ezt nézd.

563
01:29:17,480 --> 01:29:18,880
Hé, elég volt.

564
01:29:18,880 --> 01:29:20,660
Nem vagy... Elég.

565
01:29:20,660 --> 01:29:21,658
Nem használod.

566
01:30:00,070 --> 01:30:01,068
ember,

567
01:30:10,670 --> 01:30:12,068
Ragaszd be a trófeaszobádba,
Dan.

568
01:30:20,920 --> 01:30:22,180
15 körül van.

569
01:30:22,180 --> 01:30:23,280
Ez elég fény, Murray?

570
01:30:23,280 --> 01:30:24,580
Ó, igen, nem igazán.

571
01:30:24,580 --> 01:30:25,980
Azt hiszem, van elég felvételünk.

572
01:30:25,980 --> 01:30:28,440
Nem hiszem, hogy együttműködnének
többé, hogy elmondjam az igazat.

573
01:30:28,440 --> 01:30:31,440
Azt hiszem, rájöttek, hogy a bennszülöttek
tényleg színészek.

574
01:30:31,440 --> 01:30:31,878
Ó, a francba.

575
01:30:32,440 --> 01:30:34,080
Mennyi exponált felvétel, Murray?

576
01:30:34,080 --> 01:30:36,658
Ó, csak körülbelül 3000, hét nyolc doboz.

577
01:30:37,500 --> 01:30:38,718
Azt hiszem, muszáj lesz.

578
01:30:39,420 --> 01:30:40,418
Oké, hívd pakolásnak.

579
01:30:41,600 --> 01:30:41,818
Kár.

580
01:30:42,420 --> 01:30:42,918
Vannak állóképek?

581
01:30:43,420 --> 01:30:44,938
Nos, volt egy akcentus a fényképezőgépemmel.

582
01:30:47,080 --> 01:30:47,960
Ó, a francba.

583
01:30:47,960 --> 01:30:49,158
Mindig használhatja kereteinket.